Rift Quest:Jewels in the Heights  

You need to click the Cache twice, once to open the box and once to loot it.