I would doubt that it would work that way. Although I have no actuall evidence of this, it seems that WoW attempts to reduce the exploitable situations as much as possible and this sounds like it would be an exploit. Further, not only do I think it would not work, but I think it would serve no benefit at all since it is only your main hand which gets disarmed so it would be a waste of you chain.