They're backwards.
The Cross-Site Forums should show a + and the Aion should show a -
Edit: They don't seem to remember state, either; if I collapse them, they're expanded again next time I go to the index.
Edited, Aug 12th 2010 7:22am by Norellicus