I've noticed that there doesn't seem to be a "one-click" way to get to your PMs unless you have a new message...without a new message, you have to click on "preferences" and then "my messages" and then "inbox". Maybe in the sidebar with the links to "preferences" and the journal there should be a link to one's inbox?