5 agi on oily trousers will add 5 base D to TA. Which will, at most, be 3.15 * 5 = 15.75 real damage (3.15 is the highest Cratio you could get, last I heard. If there's been more testing, adjust that number accordingly.)
If acc is uncapped: I would swap dex ring -> acc ring, warwolf -> acc belt, and back -> cuchulains before swapping 18 attack on the legs for 5 acc.
If acc is still uncapped: I'm probably using sharkbite/Mstab, where acc is mostly irrelevant, and 18 attack will usually give more dmg than 5 base D (unless attack capped, but then, why are you using these WS?)
so Tl:dr: I'd sell oily trousers.
edit: Oilys would be better for TA mandalic if you cap attack without pants, and that's about it.
Edited, Jul 29th 2010 2:12pm by Wolfhart
Wolfheart 80 THF, DRK, MNK but not bard. No, no I didn't level bard.
( ')> Shadow Duck approves of this message.