ok, to get a quick group for a dungeon, hit "i" and you'll see this pop up click here for image
. the little button with an triangle pointing right will switch it to what it says. select the roles you can play and the dungeon you need, and hit the join button. you should get a group shortly thereafter.