Once you place all the necessary items in the auto-craft kit, the crafted item will automatically appear in your inventory. You don't have to do anything but place the pieces inside the kit.
To place an item inside the kit all you must do is click the item you want in the kit and drag it over to the kit and drop the piece onto the kit.