Yes you can. Just go to the residential area like your home city. If you're in Jueno, there's a NPC standing right in front of the Residential Area, just talk to him and he'll ask you if you wanna move in to Jeuno. Once you move in, you'll be able to use the Delivery Box, Mog Safe and any other thing EXCEPT....STORAGE... you cannot access storage.