If you're high enough level to kill there, there is a cave in the Frontier Mountains with goblins in it that drop a lot of stuff you can use for tribute (not talking about mines of nurga) Location is lower left side of map at about +2000, -2000. I have tributed a lot of stuff from there.
There is also Tower of Frozen Shadows. Once you get keys to go to all floors, there is a ton of stuff you can tribute. I have easily tributed 5k to 10k in an afternoon two boxing with a druid for porting back and forth. (Had to port back and forth because of the lore stuff you get) Just as example check out
https://everquest.allakhazam.com/db/item.html?item=4046, https://everquest.allakhazam.com/db/item.html?item=3872, or
https://everquest.allakhazam.com/db/item.html?item=3850. Every time I've gone there collecting stuff to use for tribute, I get at least one of each of those. That is over 3500 tribute just for those 3 items.