eq mob:Scorched Chest  

In the Valley of King Xorbb: This chest spawns following the raid event "Yymp the Infernal" (see this quest entry for details).

In Argin-Hiz: This chest spawns upon completion of the Argin-Hiz mission "Rings of Fire" (see this quest entry for details).