You must actually follow Otik, staying close to him. If you get too far, ahead or behind, the quest will fail. If he runs off and attacks anything you will have to help him or the quest will fail.