This item is provided to you when you start the Wardstone quest, Bug Hunt. Be sure to add it to your hotbar because the icon will vanish from the quest tracker the moment you satisfy all three objectives, whether you are hip-deep in Spiderlings or not!