To find this object in-game, use /where Jewel Box
This object appears in many different zones, involved in many different quests: