To find this Mob in-game, use /where Gaione
He paths all the way around the Citadel. You will get a moving X on your map when using the /where command if you are in Verteron Swamp.