To find this Place in-game, use /where Frost Spirit Valley
There are tons of small crevices among the large ice crystals in this valley that make excellent hiding places for kisks.