To find this Mob in-game, use /where Exedil
This mob spawns only during the night.
During the fight she will periodically summon 3 Power of Exedils (49 3-dot Elite).