To find this object in-game, use /where Chasing Eye
There are several of these objects, all related to Daily Quests. They are known by different names in different locations, but all with the same graphic.