To find this Place in-game, use /where Theobomos Stronghold
At the south of the Stronghold is the door to Theobomos Lepharist Research Center, a.k.a. Theo Labs.