Drops off Thief at Belbua's Farm. Note, your quest log does update, but the message for the step is the same. You have to look to realize you found the clue and need to return with it!