i found the npc Raahn to the west at Pilgrim's Crossing, not where zam/rift says, in the Chancel of labors
.
i accepted the quest, and saw no glyphs; i went tot he location given in this and other sources and no glyphs, no crate.
. looks bugged; they missed something; i dropped the quests; not sure if it matters much
~~~~