Yeah I had a friend with a PS2 do this. Sounds like you have data leakage. Gotta reinstall FFXI and COP. Sucky thing is, all your personal settings, Map Markers, and all your Macros are stored on the HDD...
Have fun with that!
AND if reinstall dont work then yah its fried!