There is no actual poster with the name Anonymous. It's an account that is special cased for allowing people to post in specific places on the sites without needing a login.
PMs sent to that account are summarily ignored. They don't actually go into the database since there's nobody to read them.