if your dad knows enough about Linux, then he can configure it with the following information
[insert your server name here].everquest.com
that will get you conncected to your server
to get to the patcher you need this URL
eqlogin1.989studios.com
now he just needs to configure the allow and deny for his firewall.