Prevent her from being found using "Find" unless you have gone up the lift to Kelethin, even though the quest identifies her as being in "Greater Faydark." So it may have once been possible to find her in GFay generally but as of 2015 it no longer is.
Edited, Feb 14th 2015 3:24pm by DaiaSpiritlight