These legs presumably drop from the boss in Bhaflau Remnants Salvage (I say presumably only because my LS has yet to beat the boss), it is one of three armor pieces needed to unlock Usukane hizayoroi (along with crafting materials and Imperial gold pieces), level 75 leg armor for jobs that can equip these lower level items.