Rift Quest:Free Souls  

The Body Piles are easy to find as the Lost Souls are usually near one.

Note: The Lost Souls have a very narrow aggro range. You practically have to touch them to make them attack so ignore them but stay on the opposite side of the Body Pile from them.