There are 2 different moonwells in the area. One is at 32, 66 (correct location) and the other is at the Ruins of Costellas, south of Jaedenar.