One of the handiest addons for mining is MapNotes Gatherer. Take a look on www.curse-gaming.com for it, whenever you mine a vein it's added to your world map (where you can filter what it shows), so you can revisit veins later on. All characters get it too.
Redridge Mountains east of Stormwind has a decent number of tin veins, you could look there for tin/silver.