Forum Settings
       
Reply To Thread

FF X DVD plus Sound track..Follow

#1 Dec 06 2011 at 5:47 PM Rating: Default
*
166 posts
I do enjoy the English version, but the DVD I just got today, from Ebay, it's hard to get. FF X movie, with English sub titles.

The only thing that is a bit annoying, is the sub titles, are read way too fast. I have to keep putting on pause, each time they talk..

And Sin is called: Torture..lol..I had to go figure that one out..And Yunnie is Yonna, Wakka is Walter, Yalong is Auron..
and Water ball, well in English, is Blitz ball.
I could go on with the mistakes.
None of the character's names is said right, in English.
However, FF XII with sub titles is a lot worse. At least FF X subtitles are somewhat understandable.
I just so wish that I could get this movie in English. I know FF X is in English, on you tube, the movie, but I wanted the TV version in English to. Not with sub titles.

And check this out, body guard is supposed to be, guardian. Well, I suppose, they both protect.
Now, if you get tortured with people's actions, you can now say, you have been next to sin..I mean, torture. These sub titles are kind of funny sometimes.

Here is an example of the sub titles..and keep in mind I have to pause to read it..
"conjurer is so toilsome."
"Yonna chose this road and she have the consciousness to endure these things. What can we do is only to protect her, until the last second".
"Until the last second?"
"What's the meaning of the last second you said?"
"Until the moment that we beat Torture down."

Funny famous quotes from FF X.. DVD with sub titles:
LOL..

"The Temple of Killyka is the place." Huh?
"Famous player of polo."
"It's not good to be excited by the polo."
"The polo doesn't disappear in Stilla." (Is that Spira)?
"The body guards (guardian's)are the people that a conjurer (Summoner)..Can trust her life with." I hope I figured that out right. lol
"We must pass the exercise room first." I am a wee confused on this one.
"Torture's gas has made me."..lol

Ok, can all of you guess where Zenakent is? I think they mean to say: Zanerkin.

I love this movie though, so at least I have a collectors item, and the book, and video game..I love FF X though.




Edited, Dec 6th 2011 8:16pm by snowballsnow
#2 Dec 11 2011 at 9:41 AM Rating: Decent
Scholar
Avatar
****
4,325 posts
I have seen this dvd for sale before. What exactly is it? Is it just all the cutscenes crammed together from the game, or did they actually make a movie based off FFX?
____________________________
Hi
#3 Dec 11 2011 at 12:24 PM Rating: Decent
***
2,923 posts
fronglo wrote:
I have seen this dvd for sale before. What exactly is it? Is it just all the cutscenes crammed together from the game, or did they actually make a movie based off FFX?


I would think so, can't find a single reference to an actual movie online?

____________________________


#4 Dec 11 2011 at 1:05 PM Rating: Good
Avatar
*****
11,337 posts
Considering Auron is called Auron (Āron) in all versions of the game, I'm pretty sure it's a bootleg DVD.
____________________________
Shaowstrike (Retired - FFXI)
91PUP/BLM 86SMN/BST 76DRK
Cooking/Fishing 100


"We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary."
— James D. Nicoll
#5 Dec 12 2011 at 8:30 AM Rating: Excellent
******
44,275 posts
I remember getting a Hong Kong sub once from Ebay. Never did it again.
____________________________
George Carlin wrote:
I think it’s the duty of the comedian to find out where the line is drawn and cross it deliberately.
#6 Dec 12 2011 at 10:47 AM Rating: Good
***
2,923 posts
lolgaxe wrote:
I remember getting a Hong Kong sub once from Ebay. Never did it again.


A friend of mine got me a Harry Potter movie back from Cambodja, the subtitles were hilarious.
____________________________


Reply To Thread

Colors Smileys Quote OriginalQuote Checked Help

 

Recent Visitors: 22 All times are in CST
Anonymous Guests (22)