It was far too cliche and the dialogue was pretty bad. I read the books many years ago and enjoyed them all, but admittedly don't remember much of them. I do know that they had to add a fair amount to make this one movie-worthy, but I couldn't say specifically which parts those were. In any case, don't pay money to see this. For free (or $1 from redbox), sure (it was pretty good visually and had its moments), but you'll kick yourself if you see this in the theater.
____________________________
IRC: Kagutsuchi
FFXI: Tolite
Formerly of Lakshmi, now in Asura
FFXIV:
Kagu Tsuchi