So does it seem particularly weird when some silver-spoon Disney Princess takes up a grunge song?
Sure, but it's hardly offensive. I'm sure someone out there is either amused by it or thinks it's the best thing since sliced bread. I disagree but it's nothing to take up arms about.
Don't belittle the hopelessness we all felt!
(Did I generalize that enough?)
Anyway, so much for my foray into strawman building and devils advocate work. I guess I'll keep my day job...