Forum Settings
       
Reply To Thread

recettes alchimie éronéesFollow

#1 Dec 15 2010 at 9:31 PM Rating: Decent
2 posts
recette : antidote

problème rencontré : recette obtenue en mandat rang 35 et non 25


recette : laque pourpre

problème rencontré : recette faisable à partir du rang 35 et non 18


recette : lanoline

problème rencontré : craftable au rang 30 et non plus 45

Edited, Dec 15th 2010 10:34pm by mandragus

Edited, Dec 15th 2010 10:34pm by mandragus

Edited, Dec 15th 2010 10:37pm by mandragus

Edited, Dec 15th 2010 10:38pm by mandragus
#2 Dec 16 2010 at 3:08 AM Rating: Decent
Scholar
****
6,424 posts
I think this is FFXIV feedback, but it could be half a dozen other games as well.
____________________________
No PUP, no glory! <Inferno Claws [4563/3520]>

"Puppetmaster was our last best hope for peace. It failed.
Now it's our last best hope.. for victory!"
#3 Dec 16 2010 at 7:00 AM Rating: Decent
Blue Footed Boobie
*****
10,687 posts
Seedling wrote:
I think this is FFXIV feedback, but it could be half a dozen other games as well.


I think he's trying to update the FFXIV recipes for being inaccurate, if I remember my highschool French. They seem to correlate between ranks listed (like here), and ranks that they are supposed to be. I don't actually get how FFXIV works though.
#4 Dec 16 2010 at 7:11 AM Rating: Decent
2 posts
Hi guyz indeed it is FF14 recipes updates because datas are wrong currently ^^
#5 Dec 16 2010 at 7:45 AM Rating: Decent
Scholar
****
6,424 posts
Best to add a comment to the relevant recipes on the wiki then, rather then a cross-site feedback forum.
____________________________
No PUP, no glory! <Inferno Claws [4563/3520]>

"Puppetmaster was our last best hope for peace. It failed.
Now it's our last best hope.. for victory!"
#6 Dec 16 2010 at 1:54 PM Rating: Excellent
$title{308642}
*****
0X317A posts
Merci pour votre assistance. Nous essayons correctir les recettes. Je suis desole que mon Francais n'est pas le mellieur :)

Somewhat literal-ish translations. It's for FFXIV.

Recipe: Antidote
Problem: Recipe [is] obtained by Leve (I think? Mandat is what the fr_FR localization uses for leve) rank 35 not 25.

Recipe: Purpure Lacquer (Purple?)
Problem: Recipe makable to leave (eh?) rank 35 not 18

Recipe: Lanolin
Prob lem: Craftable at rank 30 not more than 45
____________________________
Since 1 March 2004

Rift Signature
#7 Dec 21 2010 at 9:08 AM Rating: Decent
****
9,016 posts
If another French situation comes up, just ring the Ikkian phone. It's my first language.
____________________________
クリスチアン・デュシェーヌ
栗栖治安
#8 Dec 21 2010 at 10:32 AM Rating: Excellent
Spankatorium Administratix
ZAM Administrator
Avatar
*****
1oooo posts
Duke Ikkian wrote:
If another French situation comes up, just ring the Ikkian phone. It's my first language.


Thank Ikkian! I will harass you!! Smiley: sly
____________________________
ZAM: Support FAQ | Forum FAQ | Forum Rules | Mobile
DF: Twitter | FB
KnotKrazy: FB | Etsy
#9 Dec 21 2010 at 11:01 AM Rating: Excellent
$title{308642}
*****
0X317A posts
Duke Ikkian wrote:
If another French situation comes up, just ring the Ikkian phone. It's my first language.


Good to know. My French is horribly rusty.
____________________________
Since 1 March 2004

Rift Signature
#10 Dec 21 2010 at 11:24 AM Rating: Decent
****
9,016 posts
You're welcome!

(And I better have a title ready if I ever manage to hit 10k)

Edited, Dec 21st 2010 2:38pm by Ikkian
____________________________
クリスチアン・デュシェーヌ
栗栖治安
#11 Dec 21 2010 at 11:26 AM Rating: Excellent
Mistress of Gardening
Avatar
*****
14,661 posts
As others have said, commenting on the pages itself (recipe, item, mob, etc) is a better way to go as we check those every day and have someone who speaks French on the XIV team.

(but Ikkian is still awesome)
#12 Dec 21 2010 at 1:23 PM Rating: Excellent
$title{308642}
*****
0X317A posts
Pikko wrote:
As others have said, commenting on the pages itself (recipe, item, mob, etc) is a better way to go as we check those every day and have someone who speaks French on the XIV team.

(but Ikkian is still awesome)


Actually, I'm impressed someone whom presumably doesn't speak English managed to figure out posting out at all, heh. Our buttons aren't exactly in the standard places for lots of forums, and we offer no instruction/etc in any other language.

Edit: When I think about you I quote you twice, apparently.

Edited, Dec 21st 2010 1:24pm by acprog
____________________________
Since 1 March 2004

Rift Signature
#13 Dec 21 2010 at 1:44 PM Rating: Excellent
Spankatorium Administratix
ZAM Administrator
Avatar
*****
1oooo posts
acprog:

That brings up an excellent idea! Hey Ikkian, how would you feel about helping me make the FAQ and rules and stuff in French? At least it's a start!
____________________________
ZAM: Support FAQ | Forum FAQ | Forum Rules | Mobile
DF: Twitter | FB
KnotKrazy: FB | Etsy
#14 Dec 21 2010 at 1:45 PM Rating: Decent
****
9,016 posts
Mistress Darqflame wrote:
acprog:

That brings up an excellent idea! Hey Ikkian, how would you feel about helping me make the FAQ and rules and stuff in French? At least it's a start!
I'm ok with that, I already translated something for Pikko...the 2009 FFXI Halloween event.
____________________________
クリスチアン・デュシェーヌ
栗栖治安
Reply To Thread

Colors Smileys Quote OriginalQuote Checked Help

 

Recent Visitors: 26 All times are in CDT
Anonymous Guests (26)