[Bug] Thread Following + News PostingFollow

I'm not sure whether this is a bug or a hallucination on my part, but here goes.

This morning I opened the thread following list (http://wow.allakhazam.com/follow.html) when my recent comment on a news posting received a reply. As usual, I clicked on the arrow to go the new comment, read it, and then went to another page. However, the comment was not marked as read properly, so the notification that a thread I am following has a new reply did not go away. Thinking I might have done something wrong, I repeated the process, but it did not resolve itself.

This has never happened with new replies on the forums, just with a news posting comment. My OCD-ness got the best of me before I decided to report this, and I ended up unfollowing my comment to get rid of the notification.

I don't know if this information will help any, but my browser is Firefox 3.6.6 and the comment in question is here.

On an unrelated note, does this site use relative linking? I'd like to find a way to snip links here without resorting to a URL-shortening site (which may be blocked by the filters here).

Edited, Jul 12th 2010 9:32am by Davejohnsan