Not everyone can rate posts. You have to have a karma 3.01 or higher to rate. Some people cannot rate due to abusing the system and had their privileges revoked.
But the "Select Rating" drop down menus and "Rate Posts" button still appear on the page even for non-scholars. Even though it doesn't actually change ratings. I'm sure that could be confusing.