I think your analysis is pretty spot-on.
I don't see any strategic application of this axe for BST, and I think the "adds defense to attack" thing was really designed for WAR as the Axe/Shield pseudo-tank SE seems to still think they are. However, it doesn't make much sense there either considering they have two abilities that trade 25% of one for the other.
