This was my response to another thread related to a wowhead issue. It should at least give you a first step towards talking to someone who can fix it.
Quote:
I would send an email to feedback@wowhead.com about your issue. Link them to this thread in case you cannot receive their emails or have them PM your account here in that case. At the very least, they should be able to tell you who specifically to talk to.
Alternatively, if you can post on wowhead and just don't have the patron part updating, they have a forum there that might be a place to post your issue. http://www.wowhead.com/forums?board=1