You should be able to get duel wield from any of your factions hunter trainers.
Alright you primitive *****-heads, listen up. See this? This is my BOOMSTICK! It's a 12-gauge double-barreled Remington. S-Mart's top of the line. You can find this in the sporting goods department. That's right, this sweet baby was made in Grand Rapids, Michigan; retails for about one hundred nine, ninety-five. It's got a walnut stock, cobalt blue steel, and a hair trigger. That's right, shop smart, shop S-Mart!