Well i just stuck around Mos Eisley's static spawns outside the Cantina, and near the Lucky Despot. I reccomend this because you will not have to worry aobut tryin to find those lesser dews that Scylla mentioned, plus you will be able to get healed up quicker.
A good way to get a little more xp out of ur targets, is if you have a pistol bleed. Just equip ur pistol then bleed the target, and then go unarmed right after the bleed takes.. This will give you a little more xp than what u would get without the bleeds. If you do want to try for the bigger mobs, i recommed finding a doc to buff ya so u can take more hits.
I also reccomend if you havent allready, to pick up medic so u can heal urself while fighting. with novice medic u can use some Stim B's so if you have the cash u can buy some decent ones off of the bazaar.