Mutant rancors drop them, too, but I think it's a fairly rare loot item (albeit not as rare as a dragon pearl).
As was mentioned before me, they are an optional weaponsmithing component. Specifically, I think they're used in making melee weapons like swords and sword cores.