Just to pin the tail on this particular donkey.
I just today got my Double Agent achievement.
Playing Horde has been really good fun. I still have some things left to get right like Nagrand but by and large I've seen the differences and the similarities. There were a lot of mirror-image quests but there were good differences too.
If you've never played the other faction - give it a go. It might surprise you