This weekend is more or less a copy pasta of last.
WOW: Hope the Bunny can straighten out my current primary account. We had an Internet outage and when the Internet came back up a day later, I got the message about detecting a change in usage. Because of the various restrictions on games here, I have to use an account tied to a Chinese ID card and in this case that means Bun-Bun.
RL: Among the annoying inconveniences of last weekend, one of them was that Bun was burned out from cooking school and we didn't get to meet. While that's perfectly understandable, there were things we needed to get done -- small things like paying the rent (the account transfer to the landlord is set up through her account). This all leaves us too much to do and not enough time to just relax and enjoy our time together.
In Chinese: glasses are yanjing; eyes are yanjing, and the beer of Beijing is Yanjing. When speaking, the difference is in the tones. Did I just order a glass of beer or a glass of eyes?