I actually remember having that issue the 1st time I installed WoW. wow...
I think I had to make a copy of the CD on to the hard drive, and then run the file(s) from it. This did 2 things: proved my disk drive was find and that the CD was readable. Why I would get the error (it happened a few times, and always at the same %) I'll never know.

