There is no book. You have to kill kobolds and they will drop a disk. Examine each disk (I think you need 15) and once you have them all, you'll know the language. For the record, I hate that quest. The disks don't always drop with each kobold. Takes forever to do it, ugh.