This is such a poor design decision that people still talk about it being in the original Everquest for a few months when it was first released over a decade ago as one of the stupidest things ever to be in an MMO. SoE quickly changed it.
You trade a Unique item to someone. If they already have it instead of you keeping it they throw it away automatically.
This game is failing on every level.