Great interview with lots of HW information, with a seemingly decent translation by a user on the OFs.
http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/235694-Nantes-Gamewatch-interview-summary
Highlights:
- Leveling from 50-60 will take as long as 1-50
- Jobs learn a new skill every two levels
- Hard-mode Alexander raids will factor in healer DPS
- There will be more complex FATEs, similar to the FATE chain in South Shroud
- The starting base-level endgame gear will be i170 (I think???)
- Gear from HM Alexander will be stronger than story-mode Alexander gear (I like this, because hardcore raiders need that mountain to stand on)
- Casual dungeons will remain easy, but will include some mechanics from coil
Lots of other stuff there... those are just things that jumped out at me.