Improving Quest-Based Leveling

Given the tremendous budgets of these games, I don't think a small team of dedicated writers should be out of the question at all. I don't think constant story updates are a problem. But to make the entire process of leveling follow that process would still be unrealistic. Some degree of progression needs to be gameplay-oriented, otherwise your story efforts will suffer.