That's been fixed. They now bill directly to any Visa or Mastercard, no Securecard or w/e required.
I remember when they did this, but I had a problem when I resubbed XI this past summer. I had to buy crysta as a result. It's like what Wint said, it's just not obvious or intuitive. You'd figure they'd give you the easiest option to take your money.