I don't think it drops from Quadav... I haven't seen that anyway.
I see people reporting it shows up in chests in abyssea la thiene.
I can't remember seeing it from voidwatch chests, but I get a lot of gems from it, so it probably does show up sometime.
Ditto with Walk of Echoes, it drops a lot of synthing materials.