Hey guys,
As an ancient history major, I thought it might contribute a little to the flavor of the game to tell you what all those long-@ss Latin names mean for the Anticans. It's actually kind of interesting, sort of...
Aedilis: From "Aedile," a Roman Republican office that maintained buildings and temples. Low magistracy office open to all social classes.
Auxiliarius: Romans made liberal use of non-citizens in their armies, especially in the late Empire. An auxiliary was a tribal warrior who was temporarily aiding the Romans in this fashion.
Centurio: From "Centurion," member of a "Century," group of soldiers assigned to a Legion.
Consul: Elected leaders of the Roman military, the position of Consul was techinically the second-highest office (Censor was nominatively more important), but truly the highest. Two were elected annually from the beginning to the fall of the Republic. Third step in the "Cursus Honorum," or list of offices, each one required to hold the other.
Eques: From "Equestrian," meaning "man of the Horse." Rich Roman citizens who could afford to own a horse originally comprised the all-volunteer Roman cavalry during the Republic. Later, only the monetary implications of the name remained, and the Equestrians, sometimes improperly translated as "Knights," were merely a rich class.
Magister: English equivalent "Magistrate," blanket-term for a ranking official of the Roman Republic ranging from Quaestor to Consul.
Praetor: Second-tier magistrate, assigned to assistant a Consul in their day-to-day work and in the running of the military. Praetors were the second step in the "Curus Honorum" - a Praetor must have been a Quaestor beforehand, and a Consul could only be elected if he had previously served as a Praetor.
Princeps: When Augustus became sole ruler of the Roman world, he assumed the office of dictator/king/emperor in all but name. To prevent the negative connotations of either name from being associated with him, he referred to himself publicly as "Princeps," or "First Citizen."
Proconsul: Literally "from Consul," one a man had served as Consul he could be appointed as a "Proconsul" to govern a territory, say... Asia? Sicily?
Quaestor: First-level magistrate's office, first step on the "Cursus Honorum," any rich man vaguely interested in politics was pretty much guaranteed to be a Quaestor at some point. Quaestors managed the finances of the Republic.
Tribunus: After the first years of the Republic, the woefully underrepresented plebian (lower) class demanded that someone of their number have a voice in politics. Thus was borne the office of "Tribune of the Plebians." A very powerful office, Tribunes were the only office "technically" allowed to propose legislation, and to veto it as well.
Hope this is somewhat intersting to read while we wait for the servers to come up. It was a nice way for me to review for my Roman History/Latin classes :).
Oh, as for the other names, no clue what they mean!