I haven't actually tested it, but taking the update info from Squenix literally, I believe it's just the three main cities where you can rent a Chocobo between level 15-19. Provided you've already gotten your license, that is. You can't get one at crags, nor in Jeuno, at 15.